新论坛，新气象，本论坛第一只楼

diablohh

n：这似乎是一个简化的表示名词化的词尾，原始精灵语里有一个单词“tharanë”，就是以 -në 词尾将 thara 这个形容词性的词根名词化，整个单词的含义是“tree，树”，因为树就是又高又苗条的一种东西。后来这个词尾简化为-n，以及在组合名字的时候，常常为了发音的协调，省去一些音是很常见的。
duil：冈多林有一位诺尔多领主叫做 Duilin，含义是“spring-singer，春天歌手”，原著中解释，duil 就是“spring，春天”。这个单词不见于昆雅和辛达的词典。原始精灵语里有一个词根tuy，昆雅语里有一个 tuilë 表示春天，d、t 音非常近，可能是一个音变。

diablohh

合起来，这个名字就可能是“tree （of） spring，春天的树”。而且还特别的，是一种高高而修长的感觉。
非常优美的名字，拼写法也更多与原始精灵语有关。

diablohh

Legolas
托尔金和读者的书信集里曾经解释到，legolas 这个名字的完整形式是 laegolas，这是一个辛达语名字，拼写法十分古老，是一个有着辛达血统的王室成员的适宜的名字。

diablohh

laego：原始精灵语有一个词根 lay-，意思是“活泼，活跃，繁华，茂盛，兴旺”。这一词根有许多派生词，其中有一个 laigos 便是“绿色”的意思，尽管作者没有明确说，但是这个 laigos 应该属于原始精灵语的系统。到了后期的昆雅和辛达里，这个词演化为 laiqa 和 laeg（或 laika）。又，laeg（或 laika）在辛达语里并不常用

diablohh

常用的形容绿色的词是 galen，laeg（或 laika）只是以一种古老的形式保留在语言有时候为了显得文雅和古老才使用它。注意“ai”和“ae”是双元音，发音差不多等于汉语中的“埃，ai”。

diablohh

lass：原始精灵语里，lass 就是“叶子”，昆雅和辛达语里都有一个 lassë 意思是“叶子”。末尾的 ë 在拼写名字时省略也很平常。

diablohh

合起来，laegolas 自然是“绿叶”，这一点对很多人来说并不陌生。
发音变成 legolas 则是一种省音。

diablohh

而且，在原著中还提到，legolas 这个名字尚有诸多不同的形式在不同的精灵中使用。
一个是 Laigolas（莱戈拉斯），直接用 laigos+lass 组合而成，是这个名字的古老形式。但没有说明哪些精灵使用这个形式来称呼 legolas。

diablohh

一个是 legolast（莱戈拉斯特），这是一个谐音。昆雅语里有一个“laice”，意思是“锐利的，有穿透力的”，这个词的音和“laigo”相似。原著中也提到，“leg”或“laeg”另外就有个意思是“锐利的，有穿透力的”。同时原著中说“last”的意思是“视力”，合起来，这个谐音的词的含义是“锐目”。这个名字形式在第一纪的隐秘之城冈多林（Gondolin）流行，有关的冈多林的 legolas 的问题在后面再详细讨论。

diablohh

一个是 laiqalassë（莱卡拉斯），这是昆雅语的标准形式。据说孤岛艾雷西亚（Eressëa）的精灵便如此称呼 legolas，有关孤岛艾雷西亚的 legolas，也留到后面再详细讨论。

diablohh

Adaldrida Bolger 艾达拉崔达?博哲 哈比人名

diablohh

Adalgrim 阿塔格林 哈比人名

diablohh

Adamanta 阿达美泰 哈比人名

diablohh

Adelard Took 艾德拉?图克 哈比人名

diablohh

Adrahil 艾德拉希尔 多尔安罗斯的领主