- 积分
- 133
- 在线时间
- 小时
- 基因片段
-
- 银行存款
-
- 注册时间
- 2009-5-12
- 最后登录
- 1970-1-1
该用户从未签到 
|
Life is beautiful
又是一部以犹太人为主角,二战为背景的电影。但是与其他相同题材电影所不同的是,《美丽人生》这部电影并不像《辛德勒的名单》或《钢琴家》那样,着重刻画犹太人在集中营的悲惨遭遇,而是以轻松幽默的方式讲述了一家人在集中营中的遭遇。
1939年,战火还没有蔓延到基度(各版本翻译不同)和黛丽所在的城市,但已经被纳粹党统领了,街上的商店很多都写着“犹太人与狗不得入内”。孩子十分不解,问父亲:为什么?怎么能告诉他因为他是犹太人就必须遭受不公平的待遇?怎么能让他幼小的心受到如此的打击?
父亲对儿子讲:“别人不喜欢啊,就象前面的商店不喜欢中国人和马,而再前面的商店不喜欢印度人一样,别人不喜欢你有什么办法。你不喜欢什么?”
儿子说:“蜘蛛!”
父亲说:“我不喜欢野蛮人,明天我们在我们的书店写上蜘蛛和野蛮人不得入内!” 父亲幽默真正的原因很简单,就是为了保护孩子。
孩子的母亲是意大利人,原本是与这场浩劫并无关系的,但当她看到自己的丈夫和孩子被德军逮捕装上火车时自愿跟随他们一起去那必将遭受非人折磨的集中营。没有毫言壮举,有的只是普通的脸和充满爱意和坚定的眼神。
儿子生日那天,爸爸和儿子被纳粹强行送到了集中营。在如沙丁鱼罐头般的火车里,爸爸对儿子说:“我说要在你的生日给你一个惊喜,看,这就是了,我带你做一个游戏,一个真正的游戏,如果我们赢了,就可以得一辆坦克,一辆真正的坦克。”
善意的谎言自此正式开始编织,之后每个折磨和痛苦、父亲便告诉儿子这是游戏的需要,如果不坚持,就输了。
儿子与爸爸在一起,为了让儿子不受到战争和死亡的威胁和恐吓,父亲费尽了心思。当纳粹军官找翻译,给大家讲集中营的纪律的时候,不懂德语的父亲急忙充当翻译,他怕别人将真实的情况讲出来,吓着孩子了,军官一边讲着纪律,父亲一边“翻译”着游戏规则。
“一:不准喊肚子饿多吃面包。”
“二:不准找妈妈。”
“三:不准闹着回家。”
父亲每天都去工厂干十分重的体力活,回到牢房却装做轻松的样子,告诉儿子今天又得了多少分,告诉儿子“我们领先了”,然后把自己省下的面包给儿子吃。
一天晚上,屋外的警报响个不停,纳粹党开始大批大批运送犯人离开,这是盟军过来了,如果现在不走,一定会死在这里的。
父亲抱着儿子,开始逃亡,虽然四面都是纳粹军队,他们还是快逃走了。父亲将儿子藏在屋外墙角边的一个废弃的柜子里,千叮呤万嘱咐,无论发生什么一定不能出来,熬过今夜就可以得到真坦克了。然后开始四处地寻找他的妻子,他一遍遍地叫着妻子的名字,一个个人地问妻子的下落。
不幸发生了,他被纳粹发现了。
纳粹分子押着他经过儿子藏身的柜子,他故着潇洒地大步向前,还向儿子的方向挥挥手。他被押到了一个角落处,两声枪响。
最后的潇洒,最后的幽默,孩子那透过铁箱子的缝隙看到的最后一眼的父亲是那么的开心,他也很开心,他依然相信这是场竞争的游戏,明天天一亮,他就能得到他的奖品 ——真正的坦克。
二声枪声,然后纳粹兵单独一人从墙角拐回来。一切似乎什么都没有发生过。
黎明,一切静悄悄。
孩子,从箱子里钻出来。看不见一个人影了,只听见一阵轰隆隆的声音,儿子睁大了眼睛,他的嘴巴也合不上了,来了一辆坦克,真正的坦克。
影片结尾,话外音(儿子的声音):“这就是我父亲送我的生日礼物!”
结尾这地方让我想起最近上映的《南京!南京!》,范伟在被枪决前留下一句话"我的太太又怀孕了!",他想表达的就是他的生命已经在延续,写到这,我想要表达什么大家也猜到了吧!
虽是一部意大利的电影,意大利语听着也没英语舒服,但还是推荐看原声的.至于其中原因,看了就知道.
极力推荐此片! |
|